دبي - ناصر شريفي
يوسف عزيزى بنى طرف نويسنده صاحب نام 58 ساله اهوازى پس از چند سال سرگردانى در راهروهاى دادگاه انقلاب اسلامى و بلاتكليفى ناشى از اخراج از كار مطبوعاتى بالاخره از سوى دادگاه تجديد نظر تهران به 5 سال حكم قطعى محكوم شد.
محكوميت اين نويسنده، روزنامه نگار و پژوهشگر كه تاكنون حدود 25 كتاب را تاليف يا ترجمه كرده وداراى صدها مقاله در مطبوعات داخل وخارج از كشور است، به گفته دكتر صالح نيكبخت وكيل سرشناس وى، از سوى يك دادگاه تجديد نظر در تهران، قطعى شد.
وكيل يوسف عزيزى بنى طـُرُف در مصاحبه با ايسنا (خبرگزارى دانشجويان ايران) در روز چهارشنبه 12-11-2008 ، توضيح داد كه وى "به اتهام توطئه عليه امنيت كشور به 5 سال حبس يعنى بالاترين مجازات پيشبينی شده در ماده۶۱۰ قانون مجازات اسلامی محکوم شد". اين وكيل با شرح ماجراى يك نامه كه به "نامه دفتر آقاى ابطحى" معروف شد افزود:" تنها دليل موجود در پرونده عليه اين نويسنده، اظهارات او در جلسهای در تهران بود که بحث میکنند که بايد به انتشار اين نامه از مجاری مشخص اعتراض به عمل مى آمد".
نامه مذكور در نخستين روزهاى ماه آوريل 2005 بطور وسيعى در بين ساكنان شهرهاى عمدتاً عرب نشين خوزستان پخش شد وموجب اعتراضاتى شد كه به ويژه در 15-4-2005 به درگيرى با پليس منجر گشت وتلفاتى را باعث گرديد. در آن نامه كه از سوى مسئولان ايرانى "جعلى وبى اساس" خوانده شد، از صورتجلسه اى صحبت شده بود كه در آن مسئولان امنيتى ايران چند تصميم را براى كاهش ثقل جمعيتى عربها در جنوب غرب ايران اتخاذ و توصيه كرده بودند. از جمله اين تصميمات تشويق غير بوميان به سكونت در مناطق عربى از طريق تخصيص زمين، شاغل كردن سايرين به جاى بوميان در مناطق مذكور، وادار كردن تحصيلكرده هاى عرب به ترك اين مناطق وامثال آن بوده است.
بازداشت يوسف عزيزی بنی طرف نخستين بار پس از انجام يک سخنرانی در کانون مدافعان حقوق بشر در تهران صورت گرفت که طی آن اين نويسنده و روزنامه نگار، به "سرکوب خشونت بار ناآرامی های خوزستان" اعتراض کرده بود. وى در اواخر آوريل 2005 در خانه اش در تهران دستگير شد وحدود دو ماه را در زندان گذراند وسپس به كمك اعتراضات وارده با وثيقه آزاد شد. اين بازداشت از سوى كانون نويسندگان ايران، گزارشگران بدون مرز و چندين حقوقدان معروف ايران مورد اعتراض واقع شد.
اين نويسنده اهوازى هرگونه اتهام تحريك و توطئه را رد كرد و اعلام نمود كه اصلاً در جريان اعتراضات در خوزستان حضور نداشته است. . ليكن پس از آن طى سه سال گذشته چند بار محاكمه شد و در نهايت حكم قطعى 5 سال زندان عليه وى صادر گرديد.
يوسف عزيزی بنی طرف متولد غرب خوزستان، اما ساکن تهران است. وی از اعضای کانون نويسندگان ايران و عضو افتخاری اتحاديه نويسندگان عرب مى باشد. او عضو هيئت تحريريه مؤسس روزنامه همشهرى بود كه در سالهاى نخست بسيار موفق بود. وى در سال 2004 با تصدى شهردارى تهران توسط آقاى احمدى نژاد (رئيس جمهور كنونى) پس از 12 سال كار از "همشهرى" اخراج شد.
اين نويسنده، مترجم و روزنامه نگار به گفته نويسندگان وفعالان حقوق بشر ايرانى "طی سی وپنج سال گذشته، کاری جز پژوهش و داستان نويسی و ترجمه نداشته است. او عضو خانواده بزرگ نويسندگان ايران است". آنان در بيانيه اى گفته اند: "عزيزی بنی طرف طی اين سال ها با کوشش فرهنگی بی وقفه اش، چشم اندازی از انديشه و ادب معاصر عرب – به ويژه شعر مقاومت فلسطين – را به روی ما گشوده است. او با ترجمه هايش، شاعران و نويسندگان نامداری چون محمود درويش، عبدالوهاب البياتی، آدونيس، غسان کنفانی، نجيب محفوظ و محمد عابد جابری را به ما شناساند. بی گمان وی در اين عرصه، يکی از پيشتازان است.
عزيزی بنی طرف با نگارش درباره سعدی ، حافظ ، مولوی ، ناصر خسرو ، نيما ، جمال زاده و شاملو در مطبوعات و رسانه های معتبر عربی کوشيده است پلی باشد ميان دو گنجينه ادبی و دو فرهنگ عظيم عربی و فارسی. ما، يوسف عزيزی بنی طرف، نويسنده آثاری چون "قبايل و عشاير عرب خوزستان"، "نسيم کارون"، " حته، شط و مرداب" و "چشمان شربت" را می شناسيم".
وکيل مدافع يوسف عزيزی بنیطرف گفته است: در تجمع هاى اهواز، موکل من در آنجا نبوده و در اين رابطه اعلاميهای منتشر نكرده و مصاحبهای به عمل نياورده بود. همچنين علیرغم اينکه لازمهی تحقق جرم توطئه عليه نظام، وجود حداقل يک نفر ديگر است، در اين رابطه هيچيك از معاشرين عزيزی دستگير يا مورد اتهام واقع نشدهاند".
چاپ
ذخيره
بفرستيد
