وفي مخالفة للأعراف الدبلوماسية، اتكأ رئيس الوزراء الإسرائيلي على الهدية، وسمع الحاضرون صوت تحطم زجاج، حيث تبين تحطم الهدية التي كان مقرراً تقديمها إلى الضيف الأمريكي، ما أحدث إرباكاً.

والهدية كانت عبارة عن شهادة تشير إلى قيام إسرائيل بغرس عدة أشجار في غابة "الأمة" في مدينة القدس تخليداً لذكرى والدة نائب الرئيس كاترينا بايدن التي توفيت قبل أشهر عدة عن عمر يناهز 92 عاماً.

ومن حسن حظ نتنياهو أن توافر لموظفي مكتبه نسخة أخرى من الشهادة ما مكنهم من استبدال المحطمة بأخرى سليمة وتقديم الهدية لنائب الرئيس الأمريكي في نهاية الأمر لكن دون إطار.

بايدن حاول تلافي إحراج نتنياهو عقب الحادثة وساعد الأخير في تجاوزها من خلال إلقاء مزحة صغيرة، داعياً نتنياهو إلى الانتباه في المرة القادمة حتى لا يؤذي نفسه.

من جانبه قدم بايدن إلى شمعون بيريس هدية عبارة عن مجسم كبير لحمامة السلام مصنوعة من الزجاج دون أن يخلو الأمر من الطرافة. فقد كتب بايدن على المجسم عبارة "إلى بيريس وسونيا مع الاحترام" دون أن يلتفت أو يبلغه أحد أن شمعون بيريس يعيش منفصلاً عن زوجته.