وكانت كلينتون حسبما نشر موقع صحيفة تليجراف البريطانية بعثت برسالة التهنئة بعيد ميلاد الملكة اليزابيث نيابة عن الرئيس الأمريكي باراك اوباما والشعب الأمريكي أشادت فيها بالملكة وإنجازاتها والعلاقات الخاصة التي تربط بريطانيا بالولايات المتحدة الأمريكية.

في الوقت نفسه أعلن متحدث رسمي باسم القصر الملكي تفهمه للمسألة رافضا الإفصاح حول ما إذا كان تسلّم اعتذارا رسميا عن الخطأ من كلينتون.

كما اعترف فيليب كراولي المتحدث باسم الخارجية الأمريكية بإرسال التهنئة أمس واستدرك قائلا " من الأفضل أن ترسل التهنئة مبكرا أسبوعا عن أن تكون متأخرا أسبوعا".

يذكر أن عيد ميلاد الملكة اليزابيث الرسمي في الحادي والعشرين من نيسان (ابريل) لكن الحكومة قررت أن تترك لقصر باكنغهام تحديد يوم سبت من شهر حزيران (يونيو) للاحتفال الرسمي وهذا العام حدد يوم الثاني عشر من الشهر الجاري يوما رسميا للاحتفال بهذه المناسبة.