في نفس الجلسة رفض المتهمين لباس سماعة أذن للترجمة، الأمر الذي ادى الى استخدام الترجمة المتعاقبة، بدل من الفورية، وإلى إطالة فترة الجلسة بالضعف انتظاراً للترجمة للغة العربية.

واعترض محامو الدفاع قبل الجلسة وأمام الصحافيين قائلين ان هناك معايير للسرية في النظام العسكري أصعب بكثير من المعايير في النظام الفيدرالي، فهناك أمر قضائي يجعل كل تصريح يقوله المعتقل مصنف بالسري ولا يمكن للمحامين التحدث عنه امام الاعلام، وهم يقولون إن النظام الفيدرالي أكثر "انتقائية".

ويقول المحامون ايضاً إن لديهم صعوبة في الوصول الى والاتصال مع موكلهيم. لكن الحكومة تقول ان فقط 15% من 80 رحلة الجوية تركت واشنطن الى غوانتانامو تم استخدامها من قبل الدفاع.

و‫الباكستاني خالد شيخ محمد، وابن اخته علي عبدالعزيز علي ومعتقلان سعوديان هما وليد بن عطاش ومصطفى الحوساوي ومعتقل يمني هو رمزي بن الشيبه متهمون بالتخطيط لأكبر عملية إرهابية في تاريخ الولايات المتحدة. التهم تشمل التآمر مع تنظيم القاعدة، قتل المدنيين، استهداف المباني المدنية، القتل في مخالفة لقواعد الحرب والخطف والإرهاب. وثيقة الادعاء تحمل أسماء ضحايا الحادي عشر من سبتمبر واحداً واحداً. القتل في مخالفةٍ لقوانين الحرب أشد التهم التي يواجهها محمد والذي اعتقل قبل تسعةِ اعوام ونقل في سجون السي آي آي السرية الى أن وصل الى معتقل غوانتانامو عام 2006. محمد هو واحدٌ من بين ثلاثة معتقلين اعترفت الولاياتُ المتحدة بإخضاعهم للتعذيب عن طريق الاغراق. تقرير لوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية كُشف عنه عام 2009 يشير الى انه تم إخضاع شيخ محمد للإغراق 183 مرة.

وهذه الفوضى والتي وصفت بـ"السيرك" ليست جديدة على جلسات المحكمة التي حضرها المتهمون في أعوام سابقة عندما اتهموا تحت إدارة بوش عام 2008. في ذلك الوقت قال خالد شيخ محمد إنه يريد ان يعلن عن ذنبه ويريد الشهادة، كما قال.