(سوق التمور) عبارة عن مكان لعقد صفقات بيع (التمور) بين (المُزارعين) و(الدلالين)، وتوفير آلية للبيع على (المستهلك).

يتم تحديد السعر الأول (للتمور) المعروضة من (المزارعين) عبر (مُزايدة علنية) يُشارك فيها (الدلالون المُصرح لهم) فقط. ويقوم (الدلال) (بالوساطة) في عملية البيع، أو (المتاجرة) أي شراء (التمور) بالجملة والبيع بالتجزئة. وتشترط إدارة (السوق) على (المزارعين) الالتزام بمعايير محددة تشمل (التقيد بحجم ووزن محدد للوحدات المعروضة)، وعدم (الغش)، كما تُراقب (الدلالين) لضمان البعد عن الممارسات غير العادلة مثل (النجش) وذلك لتعزيز الثقة لدى (المستهلكين) في (السوق).

انتهى وصف سوق التمور. والآن سأُعيد كتابة الوصف السابق مُقتصراً على تعديل ما بين الأقواس فقط، وعندئذٍ سيتحول إلى وصف دقيق لآلية عمل (تداول)، وأية بورصة أُخرى في العالم: (تداول) عبارة عن مكان لعقد صفقات بيع (الأوراق المالية) بين (المُصدرين issuers) و (الوسطاء broker-dealers)، وتوفير آلية للبيع على (المستثمر النهائي).

يتم تحديد السعر الأول (للأوراق المالية) المعروضة من (المُصدرين) عبر (مُزايدة علنية أو بالظرف المختوم) مثل (سجل بناء الأوامر book building) يُشارك فيها (الوسطاء) فقط. ويقوم (الوسيط) (بالوساطة broker) في عملية البيع، أو (المُتاجرة dealer) أي شراء (الأسهم) بالجملة وبيعها بالتجزئة عبر السوق الثانويةsecondary market.

وتشترط إدارة (تداول) على (الشركات) الالتزام بمعايير محددة تشمل (الإفصاح عن التقارير المالية والتطورات الجوهرية)، وعدم (التداول بناءً على معلومات داخلية)، كما تُراقب (الوسطاء) لضمان البعد عن الممارسات غير العادلة مثل (التلاعب في السوق) وذلك لتعزيز الثقة لدى (المستثمرين) في (السوق).

انتهى الوصف. والآن هل لاحظتم أن الخبراء والاستشاريين، ذوي أوراق العرض المليئة بالجداول والإحصائيات، يبيعون المبالغة في تعقيد وصف السوق المالية؟

*نقلاً عن صحيفة "الشرق" السعودية.