News Science Nobel prizes Nobel prize for chemistry awarded to trio for pioneering microscope work Eric Betzig, William E Moerner and Stefan W Hell’s have brought ‘optical microscopy into nanodimension’, award assembly says Share 76 inShare2 Email Ian Sample and agencies theguardian.com, Wednesday 8 October 2014 11.41 BST Nobel Prize in Chemistry Eric Betzig and William Moerner of the US and Stefan W Hell of Germany who have won the Nobel prize in chemistry Photograph
فوز أميركيين وألماني بجائزة نوبل للكيمياء لعام 2014
منحت جائزة نوبل للكيمياء للعام 2014، اليوم الأربعاء، إلى الأميركيين اريك بيتزيغ ووليام مورنر والألماني شتيفان هيل، الذين حسنوا المجهر.
وكوفئ الباحثون الثلاثة "لتطويرهم المجهر الفوسفوري بوضوحية عالية"، على ما أوضحت لجنة نوبل.
وتسمح أعمالهم للعلماء "برؤية داخل جدران الجزيئيات الفردية ضمن الخلايا الحية".
وكان لفترة طويلة من غير الممكن دراسة الخلايا الحية بأدق التفاصيل. وقد وضع الفائزون طريقتين للسماح بذلك.
فشتيفان هيل (51 عاما) اكتشف علم الاستجهار الذي يعرف بـ"ستيمولايتد اميشن ديبليشن" (ستيد)، فيما استحدث اريك بيتزيغ (54 عاما) ووليام مورنر (61 عاما) الاستجهار الأحادي الجزيئية "سينغل موليكويل ميكروسكوبي".
وهذه الاختراعات مفيدة في فهم أمراض مثل باركنسون والزهايمر وهانتينغتون.
وسيتقاسم الفائزون، إضافة لجائزتهم، مبلغ ثمانية ملايين كرونة سويدية (حوالي مليون و98 ألف دولار أميركي).