من اليابان إلى العالم.. "تجارة المناقلة" لن تعد مضمونة

وفقاً لـ"جي بي مورغان تشيس آند كو"، فإن عملية فك الارتباط الأخيرة في التداولات المحمولة لديها مجال أكبر للاستمرار حيث يظل الين أحد أكثر العملات انخفاضاً في قيمتها.

وقال الرئيس المشارك لاستراتيجية النقد الأجنبي العالمية في جي بي مورغان، أريندام سانديليا: "لم ننتهِ بعد بأي حال من الأحوال. لقد اكتمل فك الارتباط بالتداولات المحمولة، على الأقل داخل مجتمع الاستثمار المضاربي، بنسبة تتراوح بين 50% و60%".

تعرضت عمليات الـ "Carry Trade" – وهي الاقتراض من دول ذات أسعار فائدة منخفضة بغرض الاستثمار في أدوات دين في دول أخرى بفائدة مرتفعة والاستفادة من الفارق - لضربة قوية الأسبوع الماضي حيث ارتفعت تقلبات الين وسط مخاوف من ركود وشيك في الولايات المتحدة ورفع بنك اليابان لأسعار الفائدة.

أسواق المال الأسهم الأوروبية الأسهم الأوروبية تتعافى من موجة بيع حادة

كانت عمليات فك الارتباط بالين - الاقتراض بأسعار منخفضة في اليابان لتمويل عمليات شراء أصول ذات عائد أعلى في أماكن أخرى - من بين الأكثر شعبية حيث ظلت التقلبات منخفضة وراهن المستثمرون على أن أسعار الفائدة اليابانية ستظل عند أدنى مستوياتها.

وقال سانديليا إن التعافي في الصفقات إلى مستويات ما قبل ارتفاع الين غير مرجح في أي وقت قريب لأن الضرر الفني الذي لحق بمحافظ الاستثمار نتيجة للتحرك القصير الحاد "لا يمكن التراجع عنه بسهولة". وأضاف: "النتيجة الجيدة في هذه الحالة هي استقرار الأسواق حول المستويات الحالية، وربما يكون التعافي سطحيا في أفضل الأحوال. ولكن في العديد من هذه الحالات، تميل إلى الحصول على استمرار للحركات، ولو بسرعة أقل مما كانت عليه من قبل".