.
.
.
.

الجزائر تُطوّر الأمازيغية عبر "آزول آيباد"

نشر في: آخر تحديث:

Azul ipad نوع جديد من أجهزة الآيباد يهدف إلى تعليم الأمازيغية في الجزائر ويستمد هذا الجهاز اسمه من كلمة "أزول" وهي مفردة أمازيغية تعني بالعربية "مرحبا".

يظهر هذا الآيباد لأول مرة في الجزائر خلال عرضه في الصالون الدولي للكتاب، ويتم تركيب هذا الآيباد على يد مهندسين جزائريين.

ويؤكد رضا داودي متخصص في علم الكمبيوتر لـ"العربية.نت" أن الآيباد يحتوي على تطبيقات باللغة الأمازيغية أشرفت على برمجتها الشركة الجزائرية لتطوير التطبيقات، ويعتبر AZUL تطبيقا لتعليم اللغة الأمازيغية للمبتدئين بالصورة والصوت والكتابة أيضا، أما تطبيق "رقيب" فهو برنامج يسمح للآباء بمراقبة أبنائهم عند الولوج إلى الشبكة العنكبوتية بتحديد مواقع النت.

وأكد رئيس الوزراء الجزائري عبد الملك سلال على ضرورة الاهتمام أكثر باللغة الأمازيغية، ودعا الناشرين إلى ترجمة الأعمال إلى اللغات الثلاث العربية والأمازيغية والفرنسية، خلال افتتاحه لفعاليات الدورة العشرين للصالون الدولي للكتاب، مؤكدا أن "اللغة الأمازيغية لغة وطنية والجزائر بحاجة إلى مزيد من الاهتمام بالترجمة".

وتسعى الجزائر إلى دعم تعليم اللغة الأمازيغية المنحصرة في مناطق قليلة معروفة بالجزائر من بينها محافظتي تيزي وزو وبجاية وكانت وزارة التربية قد وقعت بروتوكول تعاون مع المحافظة السامية للأمازيغية لتعليم هذه اللغة في المدارس في 11 محافظة.

وترمي هذه الشراكة إلى "التحرك من خلال اتخاذ إجراءات خاصة بشأن تعليم الأمازيغية في كل أشكالها وتحسينها والتكفل بها عبر التراب الوطني".

رمضان عبدالنبي عضو المحافظة السامية أمازيغية
رمضان عبدالنبي عضو المحافظة السامية أمازيغية

وبحسب عضو المحافظة السامية للأمازيغية رمضان عبد النبي، فإن: "تعليم اللغة الأمازيغية والسعي إلى ذلك بأيسر الطرق والأساليب يعتبر إصرارا على هوية الجزائريين وتشبثا بالأصل"، ومع أن أكبر إشكال يقع فيه هؤلاء هو عدم توحيد اللغة الأمازيغية في الجزائر التي تفترق بين: "منطقة شرق ووسط وجنوب الجزائر".

ومع بعض من التفاؤل يأمل رمضان أن يكون AZUL IPAD سببا وجيها لتعلم اللغة الأمازيغية، التي قطعت أشواطا كبيرة في إصدار الروايات والقصص والمعاجم والكتب التعليمية المبسطة للأمازيغية.

ويبقى التحدي الأكبر إعادة إحياء لغة تيفيناغ الأصلية، والأمازيغ في الجزائر يتكلمون لهجات مختلفة، هي الشاوية والقبائلية والشلحية والمزابية والترقية.

شباب يتطلع للآيباد الجديد
شباب يتطلع للآيباد الجديد