هالاند يهدد البرازيل باسمه الجديد

يحمل إيرلينغ هالاند اسماً مختلفاً على قميصه مع منتخب النرويج في كأس العالم مقارنة بقميصه مع نادي مانشستر سيتي، في المواجهات التي سبقت مباراة منتخب بلاده أمام البرازيل ضمن ثمن نهائي كأس العالم.

على مستوى الأندية، يُكتفى بكتابة اسم "هالاند" على ظهر قميصه مع مانشستر سيتي. ومع ذلك، في كأس العالم، يظهر اسمه على القميص بصيغة "براوت هالاند".

"براوت" هو لقب عائلة والدته، واسمه القانوني الكامل هو إيرلينغ براوت هالاند، ويعكس إدراج هذا الاسم تقاليد التسمية النرويجية، إذ غالباً ما تُحفظ ألقاب العائلة في الأسماء الوسطى، لا سيما من جهة الأم.

وكشف هالاند أنه فخور بخلفيته العائلية، وهذه ليست المرة الأولى التي يستخدم فيها اسمه الكامل في كرة القدم، ففي وقت سابق من مسيرته، كان يُشار إليه بانتظام باسم "براوت هالاند"، قبل أن يختصره للبساطة على مستوى الأندية.

كما استخدم اسم "براوت هالاند" بشكل متقطع مع منتخب النرويج في المباريات الدولية الأخيرة، لا سيما بعد مشوار تأهل الفريق لكأس العالم، على الرغم من أنه لم يكن يفعل ذلك دائماً في بداية التصفيات.

يعكس هذا القرار توجهاً أوسع في ثقافة كرة القدم النرويجية، إذ يدرج اللاعبون أحياناً ألقاب عائلات أمهاتهم على قمصان المنتخب الوطني كنوع من التكريم لكلا جانبي تراثهم.